...
Obwohl in beiden Fällen der Begriff "Neue Todesstern PHP" eingetragen wurde, bekommt man den Eindruck, dass unter der Darstellung von Daten:Englisch eine andere Position angezeigt wird. Es ist hier nicht der Fall, sondern hat Troi beide Variablen gesucht um dem User den richtigen Ergebnis liefern zu können. Da die K[alkulation]-Nummer ein fester, nicht wiederholbarer Wert aus der Datenbank ist, kann man über den Tooltip, der wenn man mit der Maus über die Position geht erscheint, sicherstellen dass man auf die richtige Position bucht.
Wie kann ich in einem Projekt eine feste Datensprache festlegen?
Wenn gewünscht, können Sie die Sprache eines Projekts bei jedem Kunden individuell einstellen. Diese Einstellung überschreibt Einstellmöglichkeiten, die Sie über die Fußzeile haben.
Um die Funktion zu aktivieren, öffnen Sie den Ordner System und wechseln Sie in die Systemsteuerung. Im Bereich Mandant wechseln Sie jetzt zur Datenfeld Konfiguration und aktivieren die Checkbox Datensprache in Kunden und Projekten aktivieren.
In den Grunddaten eines Projektes können Sie dann die Datensprache für das jeweilige Projekt auswählen.
Damit eine Sprache ausgewählt werden kann, müssen die jeweiligen Texte und Bezeichnungen in der Wunschsprache im System vorhanden sein.